לאחר שאווטר אנג וחבריו הצליחו לשים קץ למלחמת מאה השנים, אווטר אנג ושליט האש צוקו הפכו את המושבות של אומת האש לרפובליקה המאוחדת של ארבע האומות. חברה שבה כשפים ולא כשפים מכל העולם למדו לחיות יחד בשלום ובהבנה. הם קראו לעיר הבירה "רפאבליק סיטי".
אבל גם בגן עדן כמו רפאבליק סיטי, יש בעיות. כשאווטאר קורה מגיעה לרפאבליק סיטי להתמחות בכשפות אוויר, היא ניצבת פנים מול פנים עם כנופיות כשפים, ומול ארגון הטרור המחתרתי של העיר "השיוויונאים" (שהם אנשים ללא יכולת לכשף), ארגון המנסה לעורר מהפכה נגד הכשפים , המונהג ע''י אמון הכריזמטי והמיסתורי המאיים על העיר ועל כל הכשפים שבה. למרות הסכנה העצומה, קורה נרתמת למלחמה נגד ארגון השיוויונאים. אבל האם היא תוכל לעצור את אמון לפני שהוא עולה לשלטון והופך את החזון של עולם ללא כשפים למציאות?
אווטאר: האגדה של קורה לצפייה ישירה:
חדש חדש! האגדה של קורה בדיבוב לעברית מבית ניקולודיאון! לצפייה ישירה!